jtemplate.ru - free Joomla templates

Sự phân chia Karabakh bởi chính quyền Xô Viết

Với sự củng cố chính quyền Xô Viết, quá trình khôi phục biên giới Sa hoàng Nga bắt đầu. Hồng quân thứ 11 tập trung lực lượng của mình trên biên giới phía Bắc của Cộng hòa Dân chủ Azerbaijan và nhận được một số mệnh lệnh và các nghị định về sự chiếm đóng của Azerbaijan. Các thế lực đã hỗ trợ Nhà nước Xô Viết bên trong Quốc hội Azerbaijan và các cuộc nổi dậy ly khai tháng 3 của Liên đoàn Cách mạng Armenia tại Karabakh làm gia tăng sự lật đổ nước Cộng hòa Dân chủ Azerbaijan. Nước Cộng hòa Dân chủ Azerbaijan tồn tại trong 23 tháng và bị lật đổ bởi Hồng quân thứ 11 và chính quyền Xô Viết đã được thành lập ở Bắc Azerbaijan. Do đó, tình hình khu vực Karabakh bước vào một giai đoạn mới.

Tình trạng của nước Cộng hòa tự trị thuộc Daghlig Garabagh giai đoạn 1920-1923

Daghlig Garabagh: địa lý và khái niệm về Daghlig Garabagh. Để làm rõ vấn đề này, trước tiên chúng ta hãy hãy tìm hiểu về địa lý của Daghlig Garabagh và khái niệm "Daghlig Garabagh”.

Lãnh thổ của Karabakh được chia thành vùng đồng bằng và miền núi. Đây là một thực tế khoa học đã được ghi nhận. Do đó, A.M.Skibitski, con trai của nhà khoa học nổi tiếng vùng Cáp-ca-dơ M.A.Skibitski trong bài mang tên "Cáp-ca-dơ nổi loạn" cho biết: "Các khu vực miền núi của Karabakh đã từng được gọi là Daghlig Garabagh Nó bao gồm một khu vực giữa núi Karabakh về phía Đông và các ngọn núi Zangezur về phía tây, cũng như cao nguyên Karabakh, chia tách Daghlig Garabagh khỏi đồng bằng hạ Karabakh ". Như đã thấy, do đất của vương quốc khan Karabakh được coi như là một phần của Sa hoàng Nga phải chịu sự phân chia hành chính khác nhau nên khái niệm về Karabakh đã mất đi ý nghĩa hành chính-chính trị ban đầu của nó. Tuy nhiên, trong thời kỳ của nước Cộng hòa Dân chủ Azerbaijan (1918-1920), khái niệm về Karabakh đã khôi phục lại định nghĩa ban đầu của nó. Như đã thấy từ quan điểm trên của S.Shaduns, thời kỳ của Daghlig Garabagh đã được thiết lập bởi Liên đoàn Cách mạng vào chính thời gian đó.

Kể từ thời điểm đó, khái niệm "Daghlig Garabagh" giành được tầm quan trọng không chỉ về địa lý mà còn về chính trị. Với sự hình thành quyền lực Bolshevik ở Bắc Azerbaijan, khái niệm này trở nên quan trọng từ quan điểm hành chính và chính trị và trở thành khái niệm chính trong từ vựng chính trị của quan hệ Azebạian-Armenia và Nga, mà được hậu thuẫn sau này. Lúc đó, xung quanh Daghlig Garabagh đã thay đổi về mặt địa lý. Một lần nữa chúng tôi đề cập đến các bài viêt của A.M.Skibitski như sau: ". ... Cao nguyên Karabakh được gắn quyền tự chủ vào năm 1923 và được gọi là tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh hoặc ngắn gọn là " Daghlig Garabagh "trong các giới hạn mới của Azerbaijan. Tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh: lịch sử hình thành, các sự kiện lớn và hậu quả của chúng. Nhằm xác định nguyên tắc chủ yếu của việc thành lập tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh, nói cách khác để trình bày quá trình này rõ ràng hơn, chúng ta hãy tập trung vào diễn biến của các sự kiện lớn .

Từ nghi thức ngoại giao của phiên họp toàn thể của Cục Cáp-ca-dơ thuộc Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Nga

5/7/1921

Trình bày:

Ủy viên Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Stalin, các ủy viên của Cục Cáp-ca-dơ: đồng chí Ordjonikidze, Kirov, Orakhelishvili, Figatner, Narimanov, Myasnikov, ủy viên nhân dân Ngoại giao Azerbaijan Xô Viết Huseynov.

Đã nghe:

Nghị quyết:

Đồng chí Ordjonikidze và Nazaretyan đã nêu lên vấn đề xem xét lại Nghị quyết của Hội nghị lần trước về Karabakh

1) Xét sự cần thiết để tạo ra hòa hợp dân tộc giữa người Hồi giáo và người Armenia và mối quan hệ kinh tế khá phát triển giữa Thượng và Hạ Karabakh và Azerbaijan để giữ Daghlig Garabagh là một phần của Azerbaijan và gắn tên cho nó là tỉnh tự trị với trung tâm hành chính tại Shusha. 4 người ủng hộ, 3 người trung lập. 2) Để chỉ đạo, Ủy ban Trung ương Azerbaijan xác định biên giới của tỉnh tự trị và trình Cục Cáp-ca-dơ thuộc Ủy ban Trung ương Đảng phê duyệt. 3) Chỉ đạo Chủ tịch Cục Cáp-ca-dơ của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản chọn ra một ứng cử viên cho Ủy ban Khẩn cấp của Daghlig Garabagh với các ủy ban Trung ương của Azerbaijan và Armenia. 4) Chỉ đạo Ủy ban Trung ương Azerbaijan xác định mức độ tự chủ của Daghlig Garabagh và trình Cục Cáp-ca-dơ của Đảng Cộng sản phê duyệt.

 

Bí thư Trung ương Cục Cáp-ca-dơ của Đảng Cộng sản: Figatner

Nguồn: MLIPAAF thuộc Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô (ARDSRIHA hiện tại), ch.64, danh sách 2, tập 1, trang 118; 122-122; К истории образования Нагорно-Карабахский автономной области Азербайджанской ССР, p. 90-91; 92 

Sau khi thành lập chính phủ Xô Viết ở Azerbaijan và Hội đồng Ủy viên Quốc gia, các ủy viên khẩn cấp đã được bổ nhiệm trong các khu vực. Trong sự kết nối này, A.N.Karakozov (1890-1938) đã được bổ nhiệm là ủy viên khẩn cấp của Daghlig Garabagh. Chính phủ Xô Viết của Azerbaijan đã gửi công hàm tới Armenia vào ngày 30 tháng 4 năm 1920 và yêu cầu rút quân đội Armenia ra khỏi Zangezur và Karabakh. Chính phủ Xô Viết được thành lập vào tháng 5 tại Karabakh.

Vào thời điểm đó Liên Xô tiếp tục mở rộng chế độ Xô Viết trong vùng Cáp-ca-dơ và đưa ra các nguyên tắc phân chia biên giới của các nước này, cố gắng để kiểm soát hoạt động của các quốc gia tương lai. Cục Cáp-ca-dơ của Trung ương Đảng Cộng sản Nga đã đề cập tới vấn đề này trong hướng dẫn dành cho hội đồng quân sự cách mạng của mặt trận Cáp-ca-dơ vào ngày 7 tháng 7.

Với sự thành lập của chính phủ Xô Viết tại Armenia (ngày 29 tháng 11 năm 1920) tình hình liên quan đến sự phân chia bên trong cũng như biên giới đất nước trở nên xấu đi. Tuyên bố ngày 1 tháng 12 và điện báo ngày 30 tháng 11 do Ủy ban cách mạng của Azerbaijan gửi đến Cộng hòa Xô viết của Armenia nói về Daghlig Garabagh và phần núi của nó. Những tài liệu này đã không được trình bày bởi các sử gia Armenia. Tuyên bố được trao cho dân làng của Daghlig Garabagh để xác định số phận của mình.

Ủy ban Cách mạng Armenia đã từ bỏ yêu sách của mình đối với Nakhchivan vào ngày 28 tháng 12. Tuy nhiên Armenia không muốn "mất" Karabakh. Các vấn đề của Daghlig Garabagh lần nữa nổi lên trong quá trình xác định biên giới giữa Azerbaijan và Armenia. Cục Cáp-ca-dơ chỉ đạo xác định Daghlig Garabagh thuộc về Armenia trong Tuyên bố của Chính phủ Armenia. Hội đồng Ủy viên Quốc gia đã chỉ dụ như vậy vào ngày 12 tháng 6. Sự diễn biến của các sự kiện như vậy đã không làm thỏa mãn Azerbaijan.

Một phiên họp của Bộ Chính trị và Cục tổ chức của Ủy ban Cộng sản Trung ương Azerbaijan (bolshevics) chủ trì bởi Q. Kaminsky, thư ký của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan và tổ chức tại Tbilisi vào ngày 27 tháng 6 tập trung thảo luận về biên giới giữa Azerbaijan và Armenia liên quan đến công việc của Ủy ban. Lần đầu tiên Daghlig Garabagh đã được cấp quyền để xác định số phận của chính mình. Cách duy nhất có thể để giải quyết vấn đề là thu hút người Armenia và người Hồi giáo vào công tác xây dựng chế độ Xô Viết (như đã đề cập trong tuyên bố của đồng chí Narimanoc) ". Narimanov đã được chỉ đạo để truyền đạt ý kiến của Bộ Chính trị và Cục Tổ chức về việc giải quyết vấn đề đối với Teheran. Cùng ngày, Narimanov đã tiến hành đối thoại trực tiếp với Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Azerbaijan MHHadjiyev và Bộ trưởng Ngoại giao M.D.Guseynov. Narimanov nói với họ rằng đó là ý kiến của Bộ Chính trị và Cục tổ chức. Nếu họ ủng hộ tuyên bố của tôi như sau:"Daghlig Garabagh được trao quyền để xác định số phận của mình một cách độc lập.”

Huseynov: "Được rồi, tôi sẽ nói cho họ biết tất cả mọi thứ. Dù sao, tôi cũng muốn nói rằng nghị quyết của chúng tôi sẽ được chào đón một cách lạnh lùng". Cùng ngày, Guseynov đã thông báo cho Cục Cáp-ca-dơ về điều đó. Hội nghị khẩn cấp đã được triệu tập để mời Narimanov và Myasnikyan tới Tbilisi.

Cách thức mà một phần không tách rời của Azerbaijan được gắn quyền tự chủ: Các nghị quyết của Hội nghị Trung ương Cục Cáp-ca-dơ tháng 4 và 5 năm 1921. Một phiên họp của Hội nghị Trung ương Cục Cáp-ca-dơ đã được tổ chức tại Tbilisi trong điều kiện như vậy. Xét tầm quan trọng đặc biệt, chúng ta đặt các nghị quyết chính xác của nghi thức ngoại giao của phiên họp Cục muộn vào ngày 4 và 5 tháng 7:

Armenia đang cố gắng để chứng minh rằng Stalin đã đóng một vai trò chính trong việc phê duyệt nghị quyết vào ngày 5 tháng 7. Tuy nhiên, không có chứng cớ chứng minh sự chỉ đạo, ảnh hưởng của Stalin đối với phiên tháng 4 và 5 của Cục Cáp-ca-dơ thuộc Trung ương Đảng Cộng sản Nga (Bolshevics). Nói cách khác, trong cuộc đấu tranh này, trước khi thành lập Liên Xô (ngày 30 tháng 12 năm 1922) kế hoạch của Stalin về sự tự chủ được biết đến như việc thực hiện các ý tưởng của Lenin về xây dựng nhà nước thuộc chế độ liên bang có vẻ không thực tế. Vì vậy các biện pháp phải được xem xét kỹ lưỡng hơn:

11) Trước khi thành lập Liên Xô và thống nhất của Azerbaijan và Armenia bên trong một nhà nước, Trung ương Cục Cáp-ca-dơ trong thực tế đã can thiệp vào vấn đề biên giới và tự giới thiệu là một cơ quan có thẩm quyền. Các vấn đề của Daghlig Garabagh trở thành vấn đề ba bên;

2) Cục Cáp-ca-dơ đang sử dụng "quyền" này không cho phép việc hoàn thiện mang tính lịch sử tự nhiên của nguyên tắc xác định số phận Daghlig Garabagh bởi chính người dân và giải thích nó là một quyền tự trị lớn của tỉnh;

3) Cục Cáp-ca-dơ muốn gây ảnh hưởng đến Azerbaijan bằng nghị quyết ban hành ngày 4 tháng 7 (Daghlig Garabagh có thể chuyển sang Armenia) và ngày hôm sau Armenia bằng cách trở về vấn đề này (Daghlig Garabagh có thể được khẳng định là một phần của Azerbaijan) và để đảm bảo vị trí thuận lợi cho Trung tâm và trên thực tế nó đã đạt được mục tiêu của mình (Daghlig Garabagh được gắn quyền tự chủ). Như vậy, theo nghị quyết Hội nghị của Cục Cáp-ca-dơ vào ngày 5 tháng 7, tình hình Daghlig Garabagh đi theo một hướng mới: Cục Cáp-ca-dơ đưa ra cho Trung tâm một nghị quyết thuận lợi và bắt đầu gây áp lực thực hiện nó. Vì vậy, Azerbaijan Xô Viết gặp phải một điều kiện mới, do sự bắt buộc gắn quyền tự chủ cho Daghlig Garabagh. Armenia đã cố gắng làm hỏng quan hệ với Cục Cáp-ca-dơ và Azerbaijan trong vấn đề Daghlig Garabagh và can thiệp vào công việc của Daghlig Garabagh, lợi dụng về tình trạng tự chủ đó.

Các vấn đền này phải được đánh giá đầy đủ.

Thay đổi vị trí của S.M.Kirov. Sau khi nghị quyết ngày 5 tháng 7 được phê duyệt, các lãnh đạo của Azerbaijan bắt đầu thực hiện nó. Trong kết nối này, kết quả chuyến thăm của Narimanov đến Tbilisi đã được thông qua tại phiên họp của Đoàn Chủ tịch Ủy ban Chấp hành Trung ương Azerbaijan tổ chức ngày 19 tháng 7 cùng năm, trong khi các phiên họp của Bộ chính trị và Cục Tổ chức của Ủy ban Trung ương thuộc Đảng Cộng sản Azerbaijan (Bolshevics) tổ chức ngày 20 tháng 7 đã thành lập một ủy ban để xây dựng hiến pháp của tỉnh tự trị. Một trong những vấn đề của quá trình này cần phải được nghiên cứu kỹ lưỡng.

Như được biết, Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan (Bolshevics) đóng một vai trò rất quan trọng trong việc gắn quyền tự chủ cho Daghlig Garabagh thông qua nghị quyết ngày 5 tháng 7. Rõ ràng, yếu tố tương tự cũng đóng vai trò đối với việc bổ nhiệm Kirov thành nhà lãnh đạo của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan vào tháng 7 năm 1921. Sau khi Kirov lên nắm quyền ở Azerbaijan thái độ chính thức đối với việc gắn tình trạng tự trị cho Daghlig Garabagh đã thay đổi và quá trình này bị trì hoãn đến hai năm.

Vì vậy, vị trí của Kirov đối với vấn đề này và các yếu tố ảnh hưởng đến nó cần được xem xét kỹ lưỡng hơn. Xem trích dẫn từ các biên bản của phiên họp ngày 4 tháng 7, có thể thấy rằng Kirov phản đối việc giữ Daghlig Garabagh làm một phần của Azerbaijan và ủng hộ việc sáp nhập với Armenia (5, b). Kirov cũng góp phần vào sự triển khai của nghị quyết nói trên và tham gia các phiên họp ngày 20 tháng 7 của Bộ chính trị và Cục tổ chức Trung ương và ngày 19 tháng 7 của Đoàn Chủ tịch Ủy ban Chấp hành Trung ương Azerbaijan. Tại một phiên họp của Bộ Chính trị và Cục tổ chức của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan (bolshevics) do Kirov chủ trì vào ngày 26 tháng 9, sự thay đổi đối với vị trí của Kirov là hiển nhiên. Trong số chín người có mặt tại phiên họp (Kirov, Narimanov, Akhundov, Qarayev, Efendieyev, Stukalov, Mirzoyan, Bunyadzade, Guseynov), 7 người ủng hộ xem xét lại việc giải quyết tách Daghlig Garabagh và chỉ có 2 người (Narimanov và Bunyadzade) ủng hộ cho việc hoàn thành tạm thời.

Một ủy ban để thu thập dữ liệu về vấn đề này đã được thành lập. Bunyadzade, chủ trì một hội nghị được tổ chức với sự tham gia của Cục tổ chức thuộc Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan (Bolsheviks) ngày 21 tháng 10 cũng ủng hộ cho vị trí của Kirov. Do đó, tại phiên họp, việc tách Daghlig Garabagh thành một tỉnh tự trị đã không được coi là một biện pháp thiết.

Như vậy, việc cai trị Azerbaijan của Kirov đã tiết lộ việc thiết lập các mối quan hệ mới trong vấn đề tự chủ của Daghlig Garabagh của. Và đó không phải là tình cờ. Kirov đã xét vị trí cũ của nó và thậm chí nghị quyết của Cục Cáp-ca-dơ về bắt buộc gắn tình trạng tự chủ cho Daghlig Garabagh và sự hoàn thành trong thời gian ngắn nhất có thể thay vì tuyên bố Daghlig Garabagh là một phần không tách rời của Azerbaijan là sai lầm.

Bốn tháng sau khi nghị định về tình trạng tự trị của Daghlig Garabagh tại phiên họp của Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Đảng cộng sản Azerbaijan tổ chức vào ngày 08 tháng 10 năm 1923 do Kirov chủ trì đã thông báo rằng công tác tuyên truyền Nghị quyết về quyền tự chủ của Daghlig Garabagh trong cộng đồng dân cư đặc biệt là trong số những người Thổ Nhĩ Kỳ (người Azerbaijan).

Và thái độ của Azerbaijan đối với việc gắn trạng thái tự chủ cho Daghlig Garabagh là gì? Diễn biến đó đã gây ra lo lắng cho Cục Cáp-ca-dơ và nó bắt đầu gây áp lực để làm cho Azerbaijan chấp nhận nghị quyết ngày 7 tháng 5. Điều đó đã được thực hiện theo hai cách. Một mặt, lãnh đạo Azerbaijan đã được đặt ra các yêu cầu nhất định, mặt khác tăng cường sự tham gia của người Armenia trong chính phủ Daghlig Garabagh. Nó đã cố gắng làm suy yếu ảnh hưởng của Azerbaijan trong khu vực.

Sự ly khai của Daghlig Garabagh diễn ra cùng lúc với sự thành lập Liên đoàn Transcaucasia và Liên Xô. Tuy nhiên, những vấn đề về việc hoàn thành đã không được xem xét lại bởi Đảng Cộng sản Azerbaijan. Ngược lại, Ordjonikidze đã bổ nhiệm chủ tịch của Ủy ban Quốc gia Transcaucasia của Đảng Cộng sản Nga tại phiên họp đầu tiên của các tổ chức cộng sản Transcaucasia tổ chức tháng 2 năm 1922, áp dụng các phương pháp thống trị hành chính đối với vấn đề như trong trường hợp chấp nhận nghị quyết ngày mùng 5 tháng 7.

Tại phiên họp của Ủy ban Quốc gia Transcaucasia tổ chức vào ngày 27 tháng 10 năm 1922 của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan đã được đề xuất để thực hiện nghị quyết ngày 5 tháng 7 và đã quyết định bổ nhiệm Karakozov là Chủ tịch của Ban Chấp hành và tổ chức một chuyến thăm chính thức dành cho ông đến Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan vì Shadus đã được cử đến vì một công việc có trách nhiệm.

Nghị quyết của Ủy ban Quốc gia Transcaucasia đã được phê duyệt thực hiện và một ủy ban trung ương (Kirov, Mirzabekyan, Karakozov) dành cho các vấn đề của Daghlig Garabagh và một Ủy ban (15 tháng 12 năm 1922, 24 tháng 7 năm 1923) đã được thành lập thuộc Hội đồng nhân dân chính ủy của Azerbaijan Xô Viết tại phiên họp của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan. Tuy nhiên, Azerbaijan vẫn phải chịu áp lực. Hội đồng Liên hợp của Liên đoàn Trancaucasia đã tiến hành một nghị quyết đặc biệt về đẩy mạnh việc tách Daghlig Garabagh.

Những nhu cầu của Ủy ban Quốc gia Transcaucasia trở nên khó khăn hơn khi có sự thành lập của Liên Xô. Một báo cáo của Ủy ban Karabakh đã được đưa vào cuốn nhật ký của Đoàn Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia Transcaucasia tháng 5 năm 1923. Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương thuộc Đảng Cộng sản Azerbaijan đã thực hiện một quyết định rời rạc về tự chủ và trình dự thảo cho Ủy ban Trung ương trong vòng ba ngày. Nghị quyết này đã làm hài lòng Ủy ban Quốc gia Transcaucasia. Theo báo cáo của Shaduns và Karakoz, Đoàn Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Transcaucasia giao cho Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan cung cấp sự gắn quyền tự chủ cho Daghlig Garabagh trong vòng một tháng vào ngày 27 tháng 7. Phiên họp của Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương thuộc Đảng Cộng sản Azerbaijan, dưới sự chủ trì của Kirov, người đã quen thuộc với các vấn đề của Karabakh, tiến hành một nghị quyết sáu chương vào ngày 1 tháng 7. Ban Chấp hành Trung ương Azerbaijan đã được đề xuất gắn quyền tự chủ cho Daghlig Garabagh và thành lập tỉnh tự trị của Karabakh với trung tâm tại Khankendi. Một ủy ban nhằm xác định các vấn đề liên quan đến biên giới đã được thiết lập. (chủ tịch Qarayev, các ủy viên: Karakozov, Sviridov, Ildyrym và Bunyadzade), v..v.

Ban chấp hành Trung ương của Hội đồng Azerbaijan đã đưa ra cùng nghị quyết vào ngày 4/7/1923. Nghị định "Về việc thành lập tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh" do Ban chấp hành Trung ương của Hội đồng Azerbaijan ban hành đã được ký bởi M.B.Gasymov (1879-1949) và A.M.Khanbudaqov (1893-1937) vào ngày 7/7. Nghị định bao gồm một phần tóm tắt, bốn chương và phần kết luận về việc thành lập ủy ban liên kết. Như đã thấy, nghị quyết của Ủy ban Trung ương Đảng cộng sản Azerbaijan và nghị định là khác nhau về tên nên đã có quyết định tách Daghlig Garabagh thay vì thống nhất các vùng đất này với vùng cao nguyên và núi của Karabakh.

Nghị định có tiêu đề "Tỉnh Daghlig Garabagh tự trị" thay vì "Daghlig Garabagh" đã thu hút nhiều sự chú ý. Tuy nhiên, sau đó nó được gọi là tỉnh Daghlig Garabagh tự trị (nhằm không xáo trộn mọi thứ, chúng tôi buộc phải theo truyền thống này mặc dù chúng tôi chấp nhận hình thức chính thức của khái niệm). Nghị định đáng chú ý ở nội dung ban đầu của nó chứ không phải ở văn bản chính thức. Niên đại lịch sử của phần mở đầu bị phá vỡ, các sự kiện được trình bày sai lạc, sự cần thiết gắn cho Daghlig Garabagh tình trạng tự chủ đã không được dẫn chứng đủ.

Chương đầu tiên của nghị định mở đầu cho sự trình bày sai về chính trị-pháp luật ("1 để thành lập tỉnh tự trị thuộc Armenia (?) của Daghlig Garabagh như một thành phần của Azerbaijan Xô Viết với trung tâm tại làng Khankendy"). Thay vì khẳng định một thực tế rằng Daghlig Garabagh là một phần không tách rời của Azerbaijan và tỉnh tự trị Daghlig Garabagh được thành lập trên vùng đất Azerbaijan, Nghị định sử dụng một báo cáo sai lạc khác. Chương thứ ba quy định về việc lập ra một Ủy ban Cách mạng lâm thời trước khi diễn đàn của Liên Xô được thành lập. Chắc chắn điều này mở ra cơ hội lớn hơn cho các lãnh đạo Armenia của tỉnh. Theo quyết định của phiên họp của Đoàn chủ tịch Ủy ban Trung ương thuộc Đảng Cộng sản Azerbaijan tổ chức ngày 16 tháng 7 (10 ngày sau khi nghị định được ban hành) Shusha đã được sáp nhập vào tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh. Một quy định về các ủy ban điều hành thống đốc đã được phê duyệt và được giới thiệu đến các tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh vào năm 1923, trong khi đó một quy định khác về các tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh được công bố vào ngày 26 tháng 11 năm 1924.

Như vậy, một phần không tách rời của Azerbaijan Karabakh được chia thành phần đồng bằng và núi một cách nhân tạo và ban lãnh đạo của Azerbaijan đã được thiết lập để cấp quyền tự chủ cho những người Armenia cư trú tại một phần núi Karabakh sau đó. Tại đó, bước này đã được thực hiện mà không xem xét ý kiến của người Azerbaijan trú tại Daghlig Garabagh, quyền lợi của họ đã bị xâm phạm thô bạo và không có cuộc trưng cầu dân ý nào được tổ chức.

Công thức của Armenia về Daghlig Garabagh

Vị thế của Armenia trong vấn đề Daghlig Garabagh giữ lại một phần của Azerbaijan và nó có được tình trạng tự chủ cũng là một chủ đề thú vị để theo dõi. Ban đầu, Armenia không đồng ý với một nghị quyết đối với vấn đề như vậy và miễn cưỡng theo nghị quyết của Cục Cáp-ca-dơ của Trung ương Đảng Cộng sản Armenia ngày 5 tháng 7, vào ngày 16 tháng 7 năm 1921 Armenia vẫn tiếp tục đòi giành lấy Daghlig Garabagh.

Sau đó Armenia coi việc gắn quyền tự chủ cho Daghlig Garabagh do Cục Cáp-ca-dơ cấp cho mình là một bước khuyến khích, và định hình sự chiến đấu giành Daghlig Garabagh như sau: thúc đẩy việc giải phóng Daghlig Garabagh khỏi sự cai trị của Azerbaijan sau khi nó đạt được trạng thái tự chủ-thúc đẩy Daghlig Garabagh sáp nhập với Armenia! Công thức này được dựa trên sự tăng cường chủ nghĩa sô-vanh Armenia ở Daghlig Garabagh và các vùng xung quanh của nó.

Nó dẫn đến tình hình khi K.Radek báo cáo về chủ nghĩa sô-vanh Armenia tại Azerbaijan (23 tháng 4) tại kỳ họp thứ mười hai của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Nga (17-25 tháng 4, 1923). Đồng thời Stalin cũng chống lại điều đó. Đối với nghị định của Cục Cáp-ca-dơ ngày 05 tháng 7, tác giả Armenia không đồng tình với Stalin về phần lớn văn bản này. Đó là phiên họp mà tại đó đưa ra mô tả mục tiêu của Stalin và "Một bức thư gửi phiên họp" do Lenin viết đã được đọc. Những người tham gia phiên thứ mười hai đã phải chịu đựng đàn áp. Vì vậy, các vấn đề liên quan đến báo cáo của K.Radek phải được nghiên cứu một lần nữa.

Những người Armenia được hậu thuẫn mạnh mẽ khi đối mặt với Stalin đã sớm làm lộ ra ý định của họ. Shaduns gửi một thông điệp tới các Ủy ban Quốc gia Transcaucasia nói rằng tỉnh tự trị (Daghlig Garabagh) phải có liên hệ trực tiếp với ban; "Lãnh đạo Liên đoàn Transcaucasia cần tìm một biện pháp thay thế và nghị quyết khôn ngoan hơn cho vấn đề." Vì vậy, ông khẳng định tất cả những gì đã đề cập ở trên vào công thức chính trong hoạt động tiếp theo của Armenia liên quan đến Daghlig Garabagh.

Thái độ đối với việc gắn tình trạng tự chủ cho các phần không thể tách rời của Azerbaijan-phần núi của Karabakh-Daghlig Garabagh và những vấn đề nổi lên về nó đã được tổng kết tại kỳ họp thứ sáu của Đảng Cộng sản Azerbaijan do Kirov chủ trì. Sự hoài nghi và bất tin của ông về tình trạng tự chủ gắn liền với Daghlig Garabagh được cảm nhận trong mỗi câu nói. Tại phiên họp, ông cho biết: Cuối cùng (!), chúng tôi đã giải quyết vấn đề này và chắc chắn (!) đó là một bước chính xác. Không có nghi ngờ gì (?!) khiến chúng ta phải quay trở lại vấn đề này trong tương lai. Trong thực tế, như đã được đề cập ở trên, Kirov nghi ngờ về tính đúng đắn của nghị quyết dành cho vấn đề này và những nghi ngờ đó đã đủ rõ ràng.

Việc chiếm đóng của Armenia tại khu vực Zangezur của Azerbaijan, sự chia tách Nakhchivan từ các vùng đất Azerbaijan khác.

Như đã đề cập ở trên, chính phủ của nước Cộng hòa Dân chủ Azerbaijan tôn trọng nguyên tắc phân chia hành chính lịch sử-địa lý truyền thống và sáp nhập vùng Shusha, Dkavanshir, Dhabrail và Zangezur vào vùng thống đốc chung Karabakh, coi chúng là các khu vực hành chính duy nhất. Chính phủ của Azerbaijan Xô Viết cũng yêu cầu Armenia rút quân khỏi Zangezur và Karabakh trong công hàm ngoại giao ngày 30 tháng Tư, năm 1920. Tuy nhiên, trong thời Xô Viết khái niệm Zangezur tách khỏi Karabakh đã được tạo ra cho mục đích nhất định.

Điều đó trung vào phát triển áp lực lên Azerbaijan trong việc xác định số phận của các vùng đất nói trên. Sự diễn biến thêm của các sự kiện cho thấy rằng dưới áp lực của Nga Xô Viết, thái độ đối với Zangezur đã thay đổi trong khoảng thời gian trước khi thành lập chính quyền Xô Viết ở Armenia từ tháng 4 đến tháng 11 năm 1920. Các bức điện tín của Ủy ban cách mạng Azerbaijan gửi đến nước Cộng hòa Xô viết của Armenia vào ngày 4 tháng 11 và tuyên bố ngày 01 tháng 12 ("Tuyên bố của Narimanov") báo cáo về việc giao Daghlig Garabagh cho Armenia.

Tuy nhiên, trên thực tế 3,105 sq. Versts trên tổng số 6,742 sq. Versts của Zangezur giữ lại một phần của Azerbaijan, trong khi 3,637 sq.versts được giao cho Armenia. Các tài liệu lịch sử cũng không đủ làm sáng tỏ vấn đề này. Nó tìm thấy sự phản ánh rộng hơn trong bài viết bởi A.M.Skubitski nói trên. Bài viết ghi như sau: những sửa đổi đáng kể đối với tuyên bố của Narimanov về Zangezur - một phần của Armenia Xô Viết đã bị bỏ qua ngày hôm nay. Đó là tuyên bố của chính phủ Azerbaijan về "Quyền của nông dân Daghlig Garabagh nhằm xác định số phận của mình". Cho đến nay, tuyên bố này chỉ liên quan đến tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh. Vào thời điểm đó, nó có nghĩa là sự tự chủ được đề nghị không chỉ cho toàn Daghlig Garabagh và những người Armenia, cư trú trong lãnh thổ của Azerbaijan mà còn cho những người Kurd đang sinh sống tại Zangezur.

Sh.I,Kasyan, Chủ tịch Ủy ban cách mạng Armenia cho rằng cần bảo vệ phần phía Bắc của khu vực, nơi sinh sống của người Kurd - một phần của Azerbaijan. Ý kiến này đã được sự chấp thuận của Cục Cáp-ca-dơ của Trung ương Đảng Cộng sản Nga. Phần cấp cho Armenia vẫn giữ nguyên tên của nó là Zangezur, trong khi sự phân hành chính của Azerbaijan Xô Viết lại thay đổi tại thời điểm đó.

Cú đòn mạnh nhất đối với Azerbaijan và hành động thù địch nhất là việc tách Nakhchivan ra khỏi các vùng đất Azerbạian khác, và cắt đứt liên lạc với họ thông qua việc giao một phần của Zangezur cho Armenia. Hơn nữa, bước đó là sự chuẩn bị cho việc tiếp tục thực hiện các kế hoạch xấu xa của Armenia liên quan đến Nakhchivan.

Các thay đổi hành chính ở các vùng đất khác của Karabakh

Do các quá trình được thực hiện có chủ đích trong giai đoạn 1920-1923, các vùng đất tạo thành Karabakh đã mất đi sự toàn vẹn lịch sử-địa lý truyền thống của chúng. Đất nước được chia thành 15 vùng theo danh sách các khu định cư ban hành trên cơ sở các tài liệu liệt kê điều tra nông nghiệp được tiến hành vào năm 1917 và 1921. Karabakh gồm Djabrail (Karyagin), Djavanshir, Qubadly (một phần của khu vực Zangezur trước) và vùng Shusha. Có thể thấy giai đoạn đó phản ánh sự phân chia Zangezur trong khi các khu vực của các vùng khác đã được lưu giữ trong biên giới của chúng. Do việc thành lập tỉnh Daghlig Garabagh tự trị, một số khu định cư của vùng Djavanshir, Shusha và Qubadly đã được tách ra từ các đơn vị hành chính truyền thống của chúng và sáp nhập vào tỉnh.

Điều đó tạo ra sự cần thiết phải tiến hành một sự phân chia hành chính mới. Vấn đề này đã được thảo luận tại một phiên họp của ủy ban mà đã phát triển hình tượng về tỉnh Daghlig Garabagh tự trị. Nghị quyết về vấn đề thứ ba của sự phân chia hành chính Đồng bằng Karabakh và hình thức chính quyền như sau: thành lập Ban điều hành của vùng Hạ Karabakh gồm phần bằng phẳng của khu vực Djavanshir, Shusha, Qubadly và Karyagin (Djabrayil), áp dụng quy định năm 1923 đối với ban điều hành tỉnh và trao quyền cho Ủy ban Đặc biệt thuộc Ban Chấp hành Trung ương Azerbaijan để tiến hành phân chia tỉnh đồng bằng Karabakh.

Vấn đề thứ tư của sự phân chia hành chính và hình thức chính quyền của Zangezur cũng đã được thảo luận tại phiên họp. Như đã thấy, trong giai đoạn thành lập tỉnh Daghlig Garabagh tự trị, đã có kế hoạch thống nhất đồng bằng Karabakh bên trong một đơn vị hành chính riêng. Tuy nhiên, khi thời gian trôi qua kế hoạch đã bị thay đổi. Theo mệnh lệnh của các Ban chấp hành Trung ương Azerbaijan ngày 6 tháng 8 năm 1923 có chữ ký của Gasymov, chủ tịch Ủy ban Chấp hành Trung ương Azerbaijan, M.Quliyev, Phó chủ tịch Hội đồng nhân dân và I.Sviridov Bộ trưởng Bộ Nội vụ, các khu vực Aghdam, Djabrail và Kurdistan đã được thành lập trên phần còn lại của Karabakh sau khi thiết lập tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh.

Chính tài liệu đó đã xác định thành phần, các trung tâm, các chủ tịch Ban chấp hành và các vấn đề khác về Aghdam, Djabrail và Kurdistan, trong khi khu vực Qubadly đã bị bãi bỏ.

Xem xét các đơn vị hành chính khác nhau được tiến hành tại Azerbaijan Xô Viết, Cơ quan Thống kê Trung ương của Azerbaijan đã tính toán về diện tích của đất nước, các thành phần quốc gia và các vấn đề khác trên cơ sở các tài liệu điều tra nông nghiệp năm 1921. Họ xác định rằng trong khu vực lịch sử của Karabakh (biên giới của vương quốc khan) tỉnh tự trị Daghlig Garabagh với diện tích 4.160.5 km2, vùng Djabrail 4.268.5 km2, vùng Aghdam 4.135.5 km2, vùng Kurdistan-3,432. 4 km2 (tổng diện tích 15.996.9 km2) đã giữ lại phần của Azerbaijan, trong khi một phần của vùng đất lịch sử của Azerbaijan đã bị chia cắt ra và cấp cho Armenia.

Các sự phân chia hành chính tiếp tục dẫn đến việc thành lập các vùng Zengilan (0,7 nghìn km2), Qubadly (0,8 nghìn km2), Lachyn (1,8 nghìn km2) trên một phần của Zangezur được bảo vệ bên trong Azerbaijan Xô Viết với những thay đổi nhất định (đầu tiên là Qubadly, sau đó là Kurdistan). Đồng thời khu vực Aghdam và Djebrail được chia thành các huyện Aghdam (1,1 nghìn km2), Barda (1.000 km2) Aghdjabedi (1,8 nghìn km2), Terter (0,4 nghìn km2) và Djebrail (1.000 km2). Như vậy khu vực Karabakh đã chiếm một vị trí xứng đáng trong lịch sử của các tổ chức nhà nước Azerbaijan được chia thành hai phần với một phần cấp cho Armenia trong khi các phần khác thuộc tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh nằm trong Azerbaijan.

Daghlig Garabagh giai đoạn 1923-1980

Nói về vấn đề tự chủ gắn liền với Daghlig Garabagh, chúng ta đã không quan tâm nhiều đến các sự kiện quan trọng nhất trong lịch sử phân chia hành chính của nó. Phân tích cho thấy rằng sự phân chia hành chính của Daghlig Garabagh không được tiến hành trên cơ sở các nguyên tắc địa lý-khoa học mà theo cách tiếp cận tình nguyện mục tiêu một cách đặc biệt có nghĩa là các khu vực mà người Armenia chiếm ưu thế đã được coi như là các trung tâm trong khi các khu vực khác tập trung quanh chúng (nhân tiện có thể nói là người Armenia cũng có thể đòi hỏi quyền tự chủ của họ trên các khu vực định cư nhỏ của mình ở các quốc gia khác!).

Nó dẫn đến tình hình khi làng Aghbadan của Kelbagjar, làng Thượng Veyselli của Fuzuli được bảo vệ trong tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh và đơn vị hành chính phụ thay đổi. Nghị quyết của ủy ban, về việc xây dựng tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh quy định sự sáp nhập của hơn 170 huyện thành quyền tự chủ. Cơ quan Thống kê Trung ương của Azerbaijan lưu ý rằng vào năm 1924 số lượng các huyện như vậy đã vượt quá 200, trong khi đó cuốn sách của Armenia Q.Kocharyan chỉ ra con số là 215. Những dữ liệu này chứng minh rằng lãnh thổ của Daghlig Garabagh đã mở rộng và Armenia chiếm ưu thế trong số dân cư và thành phần dân tộc tại các khu định cư mới. Sau khi thành lập tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh, lãnh thổ của nó được chia theo nguyên tắc huyện-volost-làng như sau: 1 huyện Dizag bao gồm 5 volost (Hadrut, Tugh, Khozaturd, Arakul, Edilli) và 48 làng; 2 huyện Verende, bao gồm 5 volost (Taghavert, Sus, Chartaz, Norashen) và 46 thôn, bản; 3 huyện Shusha, bao gồm thành phố Shusha và Malybeyli volost (12 bản); 4 huyện Khachyn, mà bao gồm 4 volosts (Dashbulaq, Askeran, Krasnoselsk, Qala) và 53 làng; 5 huyện Djerabend. Khu vực này bao gồm 4 volost (Margushevan, Oratag, Dovshanly, Aterk) và 53 làng. Trong việc thực hiện phân chia đơn vị hành chính mới, một số thay đổi đã được thực hiện ở các tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh. Vào tháng 8 năm 1930, lãnh thổ của nó một lần nữa được chia thành năm huyện: 1. Djeraberd, 2. Martuni, 3. Stepanakert, 4. Dizag, 5. Shusha. Rõ ràng, Varanda được gọi là Martuni, diện tích của Khatuni thuộc về Stepanakert. Ngày 17 tháng 8 năm 1939 Dherabert được đổi tên thành Mardakert, Dizag đã lấy tên là Hadrut.

Nói cách khác các tên địa lý như Dizaq, Verende, Khachyn, Cheraberd của thời kỳ của Albani Cáp-ca-dơ đã rơi vào lãng quên và được thay thế tên gọi, liên quan đến những người Armenia di chuyển đến vùng đất đó vì một mục đích đặc biệt trong thời gian chiếm đóng của Nga. Chính sách mở rộng các thị trấn đã giáng một đòn mạnh mẽ vào Shusha trong đầu thập niên 60.

Huyện Shusha đã bị bãi bỏ vào ngày 04 tháng 1 năm 1963 và lãnh thổ của nó đã được chuyển giao cho Stepanakert. Tuy nhiên, những thay đổi mới đã diễn ra trong sự phân chia hành chính sau khi NSKhrushchov từ chức, huyện Shusha đã được khôi phục vào ngày 6 tháng 1, năm 1965. Theo nghị quyết của Heydar Aliyev, huyện Askeran được thiết lập ở vị trí Stepanakert năm 1978. Sự phân chia hành chính như vậy của các tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh tồn tại cho đến khi Liên Xô tan rã.

Do đó, các dữ kiện nêu trên cho thấy rõ chính sách của Armenia về việc thành lập chính phủ của họ trong các vùng đất của một quốc gia khác. Armenia từng tiến hành quá trình tương tự ở phíaTây Azerbaijan - trong vương quốc khan Irevan và tiếp tục kế hoạch của họ tại Karabakh.

Một trong những vấn đề của tỉnh Daghlig Garabagh tự trị bị giả mạo nhiều nhất bởi người Armenia là động lực của dân cư và thành phần dân tộc. Về việc này, chúng ta hãy xem bảng do Giáo sư Y.Barseqov đưa ra như sau:

Việc so sánh các số liệu thực tế của dân số Daghlig Garabagh (bằng việc điều tra dân số) và tính toán của GS.Y.Bargasov theo kết quả của việc di cư (sự tăng trưởng từ những năm trước theo phần trăm được tính toán bởi chúng tôi).

Năm

Người Armenia

Người Azerbaijan

Số liệu thực

Số liệu tính toán

Số liệu thực

Số liệu tính toán

1921

128 060

128 060

7 594

7 594

1939

132 800 (3,7%)*

208 317 (62,7%)

14 100 (77,2%)

9 875 (24,1%)

1959

110 100 (-17,1%)

375 677 (80,3%)

18 000 (27,6%)

15 803 (60%)

1970

121 100 (10%)

517 223 (37,7%)

27 200 (51,1%)

22 312(41,2%)

1979

123 100 (1,6%)

620 238 (19,9%)

37 200 (36,7%)

27 176 (21,8%)

1989

 

731 959 (18%)

 

32 548 (19,7%)

Nguồn: Barsegov. Y. G. Право на самоопределение-основа демократического решения межнационалных проблем. К проблеме Нагорного Карабаха. Еeреван,1989,p.101 Tăng trưởng tương đối từ những năm trước

Để khiến người đọc dễ nhầm lẫn, Y.Barsegov sử dụng các kích thước tuyệt đối, trong khi phần giải thích cần các chỉ số tương đối để dễ hiểu hơn. Việc áp dụng các tính toán như vậy trong bảng cho thấy mức độ phi lý của nó. Không thể nào sự tăng trưởng thực tế của người Armenia là 3,6% lại tương ứng với các tính toán 38,5%, trong khi ở trường hợp của người Azerbaijan mối liên hệ này là 46,1% đến 23,1%. Cách tiếp cận như vậy nhằm mục đích xuyên tạc sự thật và không là gì ngoài sự nhạo báng người đọc! Chúng ta hãy xem xét dự toán sau đây để hướng vấn đề theo mạch khoa học.

Số người Armenia tại Armenia và mật độ trung bình tại tỉnh tự trị Daghlig Garabagh được tính toán bằng phương pháp và so sánh của Y.Barsegov (mỗi km2)

Mật độ dân cư Armenia trung bình

Năm

Tại Armenia (thực tế)

Tại tỉnh tự trị Daghlig Garabagh
(tính toán bởi Y. Barsegov)

   

Tổng số

So với Armenia

   

1921

-

29,1

-

   

1926

25

-

-

   

1937

33,8

-

-

   

1939

35,6

47,3

+11,7

   

1959

52,1

85,4

+33,3

   

1970

74,1

117,5

+43,4

   

1979

91,4

141

+49,6

   

1989

103,4

166,4

+63

   

Nguồn : Всесоюзная перепись населения 1926 г. Закавказскaя СФСР.т.ХЫВ. М., 1929, с.11-13; Вестник статистики, 1990, V 7, p.77; "Правда" от 2 июня 1939 ; Итоги Всесоюзной переписи населения 1959 г. Армянская ССР. М., 1963, с.11, 102-103; Численность и состав населения СССР. По данным Всесоюзной переписи населения 1979 г. М., 1984; Ходжабекян В.Е. Армянская Советская Социалистическая республика. Население союзных республик. М., 1977, с.278 

Tính toán không khoa học của Y.Barsegov dẫn tới chỉ số vô cùng lớn của mật độ trung bình của Armenia trên diện tích 4400 km2 là diện tích của tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh! Vì vậy, các tác giả người Armenia (tức là những người theo chủ nghĩa dân tộc Armenia) đã xuyên tạc lịch sử lên đến mức độ mà để xác định sự thật, nó biến thành một nhiệm vụ khó khăn nhất. Trong thực tế, động lực tăng trưởng của dân số Daghlig Garabagh là như sau.

Động lực tăng trưởng của dân số Daghlig Garabagh giai đoạn 1926-1988  

Bảng 6.4

Năm

Số dân (nghìn)

Tăng trường từ các năm trước

Tăng trưởng trung bình hàng năm thông qua giai đoạn,%

nghìn

%

1926

125,3

-

-

-

1939

150,8

25,5

20,4

1,45

1959

130,4

-20,4

-13,5

-0,7

1970

150,3

19,9

15,3

1,3

1979

162,2

11,9

8,1

0,85

1988

182,4

20,2

12,5

1,3

Nguồn : Samedzade. Z. Нагорный Карабах: неизвестная правда (О некоторых аспектах социально-экономического и демографического развития региона). Baku, 1995, с. 31

 

Theo bảng trên, căn cứ vào điều tra điều tra dân số Liên Xô chính thức (trừ năm 1989), phản ánh thực tế một cách trung thực hơn và các chỉ số sai (tức là phóng đại) của các tác giả người Armenia, nhằm một mục đích đặc biệt cũng không thể bác bỏ chúng. Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang thành phần dân tộc của tỉnh tự trị Daghlig Garabagh.

Thành phần dân tộc của tỉnh tự trị Garabagh Daghlig (bằng việc liệt kê điều tra dân số: nghìn người)

Bảng 6.5 

Thành phần dân tộc

1939

1959

1970

1979

Tuyệt đối

%

Tuyệt đối.

%

Tuyệt đối

%

Tuyệt đối

%

Tổng dân số

150,8

100

130,4

100

150,3

100

162,2

100

Người Armenia

132,8

88,1

110,1

84,4

121,1

80,5

123,1

75,9

Người Azerbaijan

14,1

9,4

18,0

13,8

27,2

18,1

37,3

23,0

Người Nga

3,2

2,1

1,8

1,4

1,3

0,9

1,3

0,8

Nguồn: Достижения Нагорного Карабаха в девятой пятилетке. Стат. сб. Степанакерт, 1976, с.8, Самед-заде З. Указ.соч., p.31

Thông qua việc liệt kê điều tra dân số được tiến hành trước khi Liên Xô tan rã năm 1989 đã chịu nhiều ảnh hưởng bởi các sự kiện của thời kỳ đó, Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa Azerbaijan đã xây dựng nên bản đồ dân tộc của tỉnh tự trị Daghlig Garabagh trên chính cơ sở điều tra dân số đó. Như có thể thấy từ bản đồ này, theo điều tra dân số của Liên Xô năm 1989, người Armenia chiếm 145.400 (77%) và người Azerbaijan chiếm 40.300 người (21,5%) trong tổng số 187.800 người của Daghlig Garabagh.

Việc liệt kê điều tra dân số giai đoạn 1939-1979 rõ ràng cho thấy sự gia tăng số người Azerbaijan trên lãnh thổ của Daghlig Garabagh. Đó là do sự tận tụy của người Azerbaijan đối với những vùng đất bản địa của họ mặc dù bị sự ngược đãi bởi những người ly khai Armenia và bị chiếm ưu thế bởi lượng dân cư của họ.

Đối với người Armenia, sự giảm về tỷ lệ sinh đẻ của họ làm tăng thêm động lực di cư. Sự ủng hộ của trung tâm đối với những người ly khai Armenia với nỗ lực giám một cách nhân tạo số người Azerbaijan tại tỉnh trước khi có điều tra dân số năm 1989 đã làm giảm tương đôi số lượng người Azerbaijan từ 23% xuống 21,5%. 

Việc giữ lại Daghlig Garabagh - một phần của Azerbaijan là vùng đất lịch sử của nó, tiếp tục các truyền thống quan hệ chặt chẽ với các vùng khác của Azerbaijan và sự chú ý đặc biệt của Azerbaijan đối với tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh đã tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển chính trị xã hội và kinh tế của khu vực trong thời Xô Viết.

Tuy nhiên, cuối năm 1980, các nhà tư tưởng Armenia sẵn sàng tách Daghlig Garabagh ra khỏi Azerbaijan và những người ủng hộ họ đã cố gắng để chống lại những thực tế này một cách công khai. Tuy nhiên, sự thật luôn luôn thực tế. Trình độ phát triển của các tỉnh tự trị Daghlig Garabagh của Azerbaijan được phản ánh rõ trong một tạp chí thống kê được công bố bởi Cục thống kê tỉnh tại Stepanakert. Sau đó, Stepanakert đã cố gắng để lờ đi những ấn phẩm này.

Tuy nhiên, những thực tế này cần được quan tâm thay vì bỏ qua. Một trong những tạp chí thống kê đã mô tả tình hình kinh tế, văn hóa của tỉnh tự trị trong vòng 40 năm (1923-1963): Trong thời kỳ trước cách mạng (đó là một khoảng thời gian trước cuộc đảo chính tháng Mười năm 1917) không có các trường trung học , thư viện công cộng và nhà hát nào tại Daghlig Garabagh. Shusha chỉ có ba tổ chức văn hóa và giáo dục đặc biệt và một rạp chiếu phim. Đến nay, Daghlig Garabagh đã có năm trường trung học đặc biệt đào tạo 1 000 học sinh. 164 thư viện với hơn 930 đầu sách tại Daghlig Garabagh.

Những ngôi làng có 150 thư viện chứa 630 ngàn cuốn sách. Các tổ chức văn hóa như Nhà hát kịch Armenia sau M.Qorki và khu quần thể Nghệ thuật quốc gia tại Shusha. Toàn tỉnh hiện có 176 câu lạc bộ và một số tổ chức khoa học ... Từ những ngày đầu thành lập tỉnh, Sovetakan Karabakh đã được xuất bản bằng tiếng mẹ đẻ (tiếng Armenia) Đối với ngành nông nghiệp, được xác nhận rằng khi vùng đất máy cày bằng gỗ Daghlig Garabagh đã biến thành vùng đất của máy kéo và máy liên hợp.

Nó chỉ ra rằng nông nghiệp của Daghlig Garabagh chiếm 1.400 máy kéo, 224 máy liên hợp, 670 xe tải và hàng ngàn thiết bị nông nghiệp hiện đại. Trong thời kỳ 40 năm nhiều đã tiến hành nhiều công việc đối với tiềm năng công nghiệp của tỉnh tự trị Daghlig Garabagh . Vào năm 1962, tổng sản phẩm quốc nội của toàn ngành công nghiệp tăng lên 341, năng lượng điện tăng lên 945 so với năm 1940. Đời sống kinh tế xã hội của tỉnh cũng phát triển nhanh chóng vào giữa thập niên 1960.

Việc so sánh các chỉ số phát triển kinh tế xã hội của toàn Azerbaijan, Nakhchivan Azerbaijan Xô Viết và tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh trong giai đoạn 1965-1987 cho thấy nhịp độ phát triển cao của tỉnh. Đó là điều hiển nhiên rằng vào năm 1987 Azerbaijan chiếm 686 trên mỗi 10.000 người làm việc trong ngành công nghiệp, tại Nakhchivan là 387, Daghlig Garabagh là 657. Tổng sản phẩm bình quân đầu người nông nghiệp đạt 588.501 và 692.

Các chỉ số phát triển xã hội trên địa bàn tỉnh thậm chí còn cao hơn so với Azerbaijan Xô Viết, Armenia Xô Viết và cả Liên Xô. Trên mỗi 10.000 người, có 86,2 chiếc giường được cung cấp trong phòng khám tại Armenia, 97,7 tại Azerbaijan, và 101,7 tại Daghlig Garabagh. Hơn nữa, do nỗ lực của những người ủng hộ Trung tâm ly khai Armenia, phần mở đầu của Nghị quyết về phát triển kinh tế xã hội của tỉnh tự trị Daghlig Garabagh, được phê duyệt bởi Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô và Hội đồng Bộ trưởng của Liên Xô vào ngày 24 tháng 03 năm 1988 cũng đã chỉ ra sự tiến bộ trong việc phát triển kinh tế xã hội của tỉnh.

Trong thời gian khi những người ly khai Armenia truyền bá rộng rãi các tài liệu giả, Azerbaijan luôn giới thiệu những sự kiện thật sự cho cộng đồng để thảo luận và cố gắng kiểm tra độ tin cậy của mỗi tình huống.

Vì vậy, Viện Quản lý Kinh tế quốc gia thuộc Hội đồng Bộ trưởng Azerbaijan Xô Viết đã tổ chức một hội nghị bàn tròn về kinh tế của tỉnh Daghlig Garabagh tự trị: vấn đề và triển vọng và xuất bản các tài liệu của nó đã giới thiệu họ đến cộng đồng trong những ngày khắc nghiệt của Tháng 3 năm 1988. Vì vậy, không cần thiết phải đặt các dữ liệu này ở đây.

Tuy nhiên, chúng tôi muốn chú ý đến các bài phát biểu của Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học sinh Liên Xô sinh ra tại Armenia T.S.Khachaturov, Chủ tịch Hội đồng khoa học của vấn đề "Quỹ chính, vốn đầu tư và sự hợp lý về kinh tế của các kỹ thuật mới khi kết luận hội nghị bàn tròn. Để xác nhận tình hình thực tế, ông nói: "Tôi rất vui khi trao đổi quan điểm với các đồng nghiệp của tôi về những vấn đề tăng cường sự phát triển tiềm năng của Daghlig Garabagh.

Tôi phải thú nhận rằng tôi không có đủ thông tin về vấn đề này và cuộc nói chuyện của chúng tôi đã giúp lấp đầy khoảng trống ". Như có thể thấy, nhà kinh tế (!) Viện sĩ T.S.Khachaturov đã thú nhận rằng ông không được thông báo nhiều về vấn đề này. Trong trường hợp này những người khác nên làm gì? Trong thực tế, người Armenia cần sự thiếu thông tin chứ không phải là sự phổ biến thông tin trong cuộc đấu tranh của họ để phân tách Daghlig Garabagh ra khỏi Azerbaijan.

Sau khi gắn tình trạng tự chủ cho phần không tách rời của Azerbaijan là Daghlig Garabagh, người Armenia tại Daghlig Garabagh, đất nước Armenia và thậm chí cả những người sống ngoài các biên giới này đã không ngừng hoạt động ly khai của mình. Trong khoảng thời gian khi các chính trị gia Armenia đều im lặng, nhà văn, nhà thơ và những người khác lại quay sang các tàu sân bay của chủ nghĩa ly khai-như là một mục đích chiến lược, nghĩa là các chính trị gia đưa họ về phía trước. (Đó là truyền thống lịch sử của người ly khai Armenia!).

Nhà văn nổi tiếng người Armenia M.Shaginyan đã xuất bản cuốn sách "Daghlig Garabagh" (1927) ngay sau khi thành lập tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh. Cuốn sách xuyên tạc sự thật lịch sử một cách công khai; và đưa ra các tài liệu giả đến người đọc: "Daghlig Garabagh vùng đất của Armenia ..." (p.3); "Đất Daghlig Garabagh phong kiến, mảnh đất cao quý của Armenia" (trang 5), vv

Những người Armenia mà không thể đạt được mục tiêu của họ trong giai đoạn 1920-1930 đã tăng cường hoạt động của họ sau cuộc chiến tranh 1941-1945. Qr. Arutinov, thư ký của Ủy ban Trung ương thuộc Đảng Cộng Armenia kêu gọi I.Stalin và nêu lên vấn đề sáp nhập tỉnh tự trị Daghlig Garabagh là một phần của Azerbaijan vào Armenia dưới tình trạng tương tự.

G.M.Malinkov, thư ký của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng All-Union đã gửi văn bản của thông điệp đến M.J.Baghyrov, Bí thư thứ nhất của Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan vào ngày 28 tháng 11 năm 1945. Malenkov đã gợi ý ông thể hiện ý kiến của mình về vấn đề nêu ra bởi Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Armenia. Trong tình huống này, Baghyrov đã truyền đạt câu trả lời của ông tới Mát-xơ-cơ-va vào ngày 10 tháng 12 năm 1945. Câu trả lời của ông như sau: "Tối mật. Gửi đồng chí Malenkov.".

Tôi thông báo để trả lời bức điện tín của ngài về các đề nghị của Đảng Cộng sản Armenia về sự sáp nhập của tỉnh tự trị Daghlig Garabagh vào Armenia Xô Viết:

Kể từ thời cổ đại, diện tích của tỉnh tự trị Daghlig Garabagh là một phần của vương quốc khan Karabakh với các trung tâm ở thành phố Panahabad xây dựng dưới hình thức của một tòa tháp bởi khan Karabakhian Panah vào năm 1747.

Karabakh được sáp nhập vào Nga hoàng năm 1826. Sau đó, các lãnh thổ của tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh đã là một phần của Shusha, Djavanshir, Qaryaqin và Qubadly thuộc vùng Yelizavetpol.

Sau một cuộc tàn sát đồng bào dân tộc được sắp xếp bởi những người theo đảng Musavat và Liên đoàn Cách mạng Shusha giống như các thành phố khác của Azerbaijan và Armenia đã bị tàn phá và biến thành đống đổ nát.

Trong những ngày đầu thành lập của chính phủ Liên Xô ở Azerbaijan vào năm 1920 đời sống kinh tế và chính trị của Karabakh được cai trị bởi Ủy ban cách mạng tỉnh thông thường.

Vấn đề sáp nhập một phần núi Karabakh chủ yếu là nơi sinh sống của người Armenia vào Armenia Xô Viết đã được nêu ra vào năm 1923. Tuy nhiên, do sự thiếu các biên giới chung giữa Armenia và Daghlig Garabagh và ly khai của họ thông qua các huyện Qubadly, Lachyn, Kelbedjar và Dastefur - nơi sinh sống của người Azerbaijan, tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh với trung tâm tại Khankendi, Stepanakert hiện nay được thành lập bởi một sắc lệnh vào ngày 7 tháng 7 năm 1923 của Ủy ban Chấp hành Trung ương dưới sự hướng dẫn của các cơ quan đảng.

Vì vậy, tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh chưa bao giờ là một phần của Armenia Xô Viết và vẫn như vậy cho đến nay.

Azerbaijan đã thực hiện chính sách phát triển văn hóa, kinh tế - chính trj trong thời kỳ Xô Viết. Một trong các mô hình phát triển đáng chú ý là sự biến đổi của một trong những ngôi làng bị phá hủy và bỏ quên của Azerbaijan, trung tâm hiện tại của Daghlig Garabagh-Stepanakert- thành một trong những thành phố văn hóa và xinh đẹp nhất. 

Những người Armenia từ Daghlig Garabagh gồm 20,5% sinh viên của các trường học và cao đẳng của Azerbaijan Xô Viết.

Không phải một số lượng nhỏ các đồng chí từ Daghlig Garabagh có thể qua lại giữa các đảng kinh tế và lãnh đạo Liên Xô của các nước cộng hòa, các thư ký, đại biểu, chính ủy của người dân, đại biểu của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan.

Đồng thời, chúng tôi không phản đối việc sáp nhập của tỉnh tự trị Daghlig Garabagh vào Armenia, tuy nhiên, mặc dù có quyền tự chủ của Daghlig Garabagh và xem xét ưu thế của người Azerbaijan ở Shusha, chúng tôi không đồng ý với việc giao tỉnh này cho Armenia Xô Viết.

Từ khi thành lập Shusha, nó không chỉ là trung tâm hành chính, chính trị và văn hóa mà còn đóng góp rất lớn cho cuộc đấu tranh của người Azerbaijan chống lại người ngụ cư Iran.

Agha Mohamed shah Qadjar, người đi chinh phục nhuốm máu và đao phủ của dân tộc Transcaucasia đã bị giết chết ở Shusha.

Các nền văn hóa âm nhạc phong phú của người dân Azerbaijan đã được thành lập tại thành phố này. Tên của Ibragim khan, Vagif, Natavan và các chính trị gia nổi tiếng khác và người lao động trong lĩnh vực văn hóa có liên quan đến Shusha.

Đồng thời, chúng tôi xét thấy cần thiết phải thông báo cho Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản All-Liên minh rằng cần phải xem xét việc sáp nhập các vùng của Armenia là Azizbekov, VEDI và Karabakhlar, tiếp giáp với Azerbaijan và là nơi sinh sống chủ yếu của người Azerbaijan vào đất nước của chúng tôi, trong khi đó, xem xét vấn đề sáp nhập Daghlig Garabagh vào Armenia. Xét mức độ cao của sự lạc hậu về văn hóa và kinh tế của các khu vực này, sự sáp nhập chúng vào Azerbaijan sẽ tạo điều kiện cho việc cải thiện tình trạng kinh tế xã hội của người dân.

Bên cạnh tất cả những điều nêu trên, chúng tôi yêu cầu Ủy ban Trung ương All-Liên minh Đảng Cộng sản xem xét các vấn đề sau:

Đất nước anh em Gruzia cũng nêu lên vấn đề về sáp nhập các vùng Balakan, Zagatala và Qakh của Azerbaijan vào Gruzia Xô Viết.

Mặc dù Gruzia-Ingiloys chỉ chiếm 9000 trong tổng số 79 000 người thuộc các vùng này nhưng chúng tôi không ngại xem xét về vấn đề này, tuy nhiên cùng lúc các bên cũng nên xem xét việc sáp nhập các huyện Borchaly của Gruzia Xô Viết chủ yếu là nơi sinh sống của người Azerbaijan vào đất nước của chúng tôi.

Cuối cùng, chúng tôi yêu cầu bạn phải xem xét trao trả lại các vùng Derbent, Qasymkend và Daghestan, đã từng là một phần của Azerbaiijan và nằm ngay sát Azerbaijan. Những khu vực này bị chi phối bởi người Azerbaijan và dân cư chủ yếu tham gia vào chăn nuôi gia súc quanh năm trên lãnh thổ Azerbaijan.

Chúng tôi thấy cần thiết phải lập ra một Ủy ban của Trung ương Đảng Cộng sản toàn Liên bang bao gồm đại diện từ tất cả các nước, liên quan đến vấn đề này để đưa ra các đề xuất về mọi vấn đề chúng tôi nêu lên.

Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan M.C.Baghyrov

Ngày 10 tháng 12 1945, Baku

Câu trả lời đã thu hút sự chú ý của nhiều nhà nghiên cứu và một số quan điểm đã được đưa ra. Tuy nhiên, vấn đề này cần được khái quát. Nổi bật nhất trong câu trả lời này là gì? Trước hết: 1) không mất nhiều thời gian để trả lời một vấn đề phức tạp như đề nghị của Malenkov trong thời kỳ quan liêu của đảng.

Nó chứng tỏ rằng Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan đã không thiếu sự chuẩn bị cho một đề nghị như vậy. 2) Phân tích chính trị, khoa học, lịch sử về văn bản cũng quan trọng. Hãy chú ý ngay tới thời điểm quan trọng của tất cả. Cuối cùng, các nhà lãnh đạo của Azerbaijan, chống đối tất cả các tuyên bố đó, không bao giờ tránh né vấn đề và luôn luôn sẵn sàng để thảo luận rộng và giới thiệu các kiến nghị cụ thể.

Vị thế đã được chứng minh làm chệch hướng Mát-xơ-cơ-va khỏi việc thúc ép Azerbaijan. Tuy nhiên, lãnh đạo Armenia đã không từ bỏ các kế hoạch của mình và thậm chí đã trục xuất hàng loạt người Azerbaijan ra khỏi các vùng đất bản địa-Armenia Xô Viết của họ trong giai đoạn 1948-1953.

Tuy nhiên, người Armenia vẫn không ngừng hoạt động ly khai của họ liên quan đến Daghlig Garabagh. Vấn đề này đã từng được nêu ra trong điều kiện của chiến dịch chống lại Thổ Nhĩ Kỳ ở Liên Xô trong thập niên 60. Một kiến nghị, liên quan đến sáp nhập Daghlig Garabagh vào Armenia, có chữ ký của 45 nghìn người đã được đưa ra tại Mát-xơ-cơ-va và Ban thư ký của Ủy ban Trung ương Liên minh Đảng Cộng sản Liên Xô chỉ đạo Armenia và Azerbaijan đưa ra các mục tiêu trong kết nối này.

Những người ly khai Armenia coi quá trình này đã được thúc đẩy bởi thư ký của Ủy ban Trung ương Liên Xô Đảng Cộng sản M.Suslov. Nhờ vị thế quyết đoán và táo bạo của Heydar Aliyev, người lên nắm quyền vào năm 1969, các sáng kiến ly khai của người Armenia và hoạt động của họ được tiến hành tại Trung tâm với mục đích này đã không hiệu quả trong một thời gian dài. Armenia đã cố gắng để nêu ra vấn đề này một lần nữa với sự bướng bỉnh như cũ trong giai đoạn phê duyệt Hiến pháp của Liên Xô năm 1977.

Tuy nhiên, họ đã không đạt được mục tiêu của họ. Các hành động quyết đoán của H. Aliyev khi ông cai trị Azerbaijan (1969-1982) và là một trong những nhà lãnh đạo của Liên Xô (1982-1987) ngăn cản việc tăng cường các hoạt động ly khai người Armenia.

Việc xuất bản cuốn sách "Ochaq" của Z.Babayan ở Yerevan vào năm 1984, các xuyên tạc lịch sử và tình trạng hiện tại của Karabakh một lần nữa làm gia tăng hoạt động của những người ly khai và người theo chủ nghĩa dân tộc. Bầu không khí này đã được ủng hộ bởi chính phủ Liên Xô (trực tiếp với M.S.Gorbachyov) trong các điều kiện "tái thiết", được tuyên bố bởi M.S.Gorbachyov, bao quanh bởi những người theo chủ nghĩa dân tộc Armenia và đặt nền móng cho giai đoạn mới. Daghlig Garabagh, được chi phối bởi ly khai Armenia và những kẻ khủng bố, được hậu thuẫn bởi Mát-xơ-cơ-va lại tiếp tục phản bội như trong khoảng thời gian của Azerbaijan Dân chủ Cộng hòa vào năm 1920.

Khái quát chung về sự phát triển của đồng bằng Karabakh và tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh

Thông qua toàn bộ lịch sử của mình, Karabakh, đóng vai trò một khu vực địa lý độc đáo của Azerbaijan, là tỉnh phát triển hài hòa về kinh tế và chính trị, có các truyền thống, lối sống và chế độ sống tương đồng. Tuy nhiên, việc gắn tình trạng tự chủ cho một phần Daghlig Garabagh - núi Karabakh đã thay đổi tình hình một cách đáng kể.

Nhờ các điều kiện thuận lợi, tỉnh tự trị Daghlig Garabagh bắt đầu biến thành một khu vực nông nghiệp-công nghiệp phát triển trong khi các vùng khác của Karabakh - nơi sinh sống của người Azerbaijan trở thành nguồn cung cấp nguyên liệu thô.Các vùng xung quanh Daghlig Garabagh có người Azerbaijan sinh sống chủ yếu tập trung vào trồng bông- trong khi ngành công nghiệp sản xuất tụt hậu trong các khu vực này.

Những yếu tố gây ra tỷ lệ phát triển cao hơn của Daghlig Garabagh so với các vùng khác. Sựu xuất hiện của các ngôi nhà nghỉ, nhà an dưỡng ở Daghlig Garabagh dẫn đến dòng chảy của cư dân vùng đồng bằng đến các trung tâm này, do đó tạo ra sự phát triển nhanh chóng của nền kinh tế ở Daghlig Garabagh. Điều đó thúc đẩy việc tiếp nhận khoản tiền lớn vào ngân sách của tỉnh tự trị. Trường trung học duy nhất của toàn bộ khu vực - Viện Sư phạm cũng nằm trong trung tâm của tỉnh tự trị - Stepanakert.

Không giống như các phần lịch sử khác của Karabakh, sự ưu thế về kinh tế đạt được bởi Daghlig Garabagh tiến ngang tầm với sự gia tăng ưu thế chính trị của tỉnh tự trị. Các vùng đồng bằng của Karabakh chủ yếu là nơi sinh sống của người Azerbaijan Hồi giáo đang chịu áp lực gia tăng của chế độ Xô Viết và sự phân biệt đối xử hơn so với tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh, chi phối bởi người Armenia theo đạo Thiên chúa.

Điều đó làm tăng sự ích kỷ dân tộc của người Armenia tại Daghlig Garabagh được ủng hộ của Mát-xơ-cơ-va và Armenia Xô Viết và đã tạo ra bầu không khí của sự sỉ công khai của người Azerbaijan. Như vậy, người Armenia đã tăng cường hoạt động của họ dưới sự điều phối của các trung tâm đặc biệt trong giai đoạn 1905-1906 và 1918-1920. Vào thời điểm đó, người Armenia đã bí mật được cung cấp vũ khí. Những yếu tố này cùng với các điều kiện khác đã quyết định sự chiến đóng sau này của các khu vực khác xung quanh các tỉnh tự trị Daghlig Garabagh bởi các lực lượng quân sự của Armenia và những người ly khai của Daghlig Garabagh.

Học viện Lịch sử mang tên A.Bakykhanov của Anas

Free counters!